Gôzô Yoshimasu est né en 1939 à Tokyo. Voyageur, poète, calligraphe, performer, photographe et réalisateur de films vidéos, il traverse tous ces mediums à partir d’une même expérience poétique, très personnelle, du monde et de sa profusion. Révélé au public en 1964 avec la publication de son premier livre, Départ, il s’est depuis affirmé comme l’un des poètes japonais les plus originaux, autant par la finesse des images de ses poèmes que par la force émotionnelle de leurs lectures publiques. On peut dire, peut-être, qu’il est de ces poètes cherchant à déborder sans trêve les cadres du langage afin d’en augmenter la puissance de libération, mais aussi de dévoilement. Ses manuscrits ont ainsi pris ces dernières années une dimension plastique de plus en plus rétive à la reproduction mécanique du texte (le livre), et qui indique sans doute le seuil au-delà duquel nos paradigmes politiques, et culturels, sont à repenser totalement : depuis une traversée du miroir.
Il publie aux éditions Impeccables Draps d'Ishikari.
(Photo : Joëlle Labiche / lacagedelombreforte.com)